The English version follows.
Je suis triste. Ce n’est pas une dépression. Je m’attends à ce que les prochaines semaines soient introspectives et émotionnelles.
Pour la première fois depuis longtemps, je me sentais prêt. Ma dernière relation sérieuse remontait à plusieurs années. Ce fut une relation saine avec beaucoup de respect et d’amour. Elle me prit un bon bout de temps pour m’y remettre. Émotionnellement et personnellement je n’étais pas prêt à me donner complètement à une nouvelle relation. J’ai fréquenté très peu de femmes durant ce temps, préférant de passer du temps par moi-même et avec amis.
Enfin, me sentant prêt à poursuivre une nouvelle relation je faisais l’effort depuis un bout pour socialiser et de rencontrer des gens. Au début septembre j’ai rencontré quelqu’un. Non seulement quelqu’un mais quelqu’un qui m’intéressait. La première rencontre fut sans attente, un petit verre suivi d’une marche pour découvrir Montréal. J’en avais rencontré quelqu’une auparavant mais aucune ne m’avait vraiment capté l’esprit. Manque d’une meilleure manière d’écrire ce sentiment. Lorsque tu as vécu une relation pleine d’amour je pense que c’est normal de comparer nos présents sentiments avec ceux du passé.
J’étais tellement épris.
J’ai essayé de prendre les choses lentement, sachant qu’elle venait d’arriver dans notre belle ville. J’ai essayé d’aller encore plus lentement lorsque j’ai appris qu’elle venait de sortir d’un long couple. J’ai été honnête en lui expriment mes émotions.
Le sentiment était réciproque. J’ai retenu un peu d’espoir. J’avais l’impression d’être figé dans le temps, retenant mon souffle en attendant le prochain pas. Ça faisait si longtemps que j’avais vécu de tels émotions et sentiments. Sa carte me réchauffa l’esprit:
Aujourd’hui elle mit fin à notre relation.
Ce n’est jamais facille. J’ai foncé en me disant tout au long que les chances n’étaient pas en ma faveur. Ça m’a pas empêché de savourer les petits moments partagés ou à mon imagination de nous construire un futur ensemble. Franchement je pense que ça m’a fait apprécier ses petits moments encore plus. Tout le temps que nous étions ensemble j’essayais de me dire lentement “respire, prends ça doucement. N’essaie de pas trop t’embarquer”. Mon coeur voulait sauter en avant! Mon cerveau généra toutes les jolies substances associées à ses pensées réconfortantes. Vivre une relation en pleine floraison, c’est une sensation agréable. J’avais presque abandonné espoir de revivre de telle sensation. Ce fut trois mois agréable, trois mois pleins de vie.
Nous terminions notre thé ensemble, essayant de faire continuer une conversation fluide. On a rit. J’ai exprimé à quel point j’avais vécu de bonheur en sa présence et que je comprenais pourquoi elle y m’était fin. Je lui ai souhaité que des bonnes choses dans le futur. Je souhaite que nous resterons amis mais je sais à quel point cela se produit rarement.
Ce que je trouve étrange est que je suis là maintenant avec un sentiment de bonheur mélangé de tristesse. Je peux avouer franchement que je comprends et accepte pourquoi elle met fin à la relation.
J’aime la vie.
Quoi? Tu viens juste de te faire laisser par ta copine.
En effet et j’en suis triste.
Mais en même temps je suis heureux qu’il y ait quelque chose que me fasse si triste.
Je me sens en vie, tu comprends?
Si la tristesse est forte en ce moment c’est parce qu’il y avait quelque chose de vraiment bien plus tôt.
J’accepte le mauvais avec le bon. Je suppose ce que j’essaie d’exprimer c’est que je sens un genre de bonheur triste. ”
Le temps passé ensemble fut du pur bonheur. Que l’avenir t’apporte tes rêves.
I’m sad. I’m not depressed. I expect the next few weeks to be introspective and emotional.
For the first time in many years, I actually felt ready to pursue a serious relationship. I had been making the effort to socialize more with the hopes of meeting someone. My last serious relationship had ended amicably several years ago. It was a serious, loving relationship and it took me some time to get over it. Emotionally, personally I just wasn’t ready to fully give myself to a new relationship. I dated very little during those years, instead keeping to myself and my friends.
Finally feeling ready to move on, I started making the effort to put myself out there more. In early September I met someone. The initial meeting was low key, a walk around Montreal to show her some of the sights. She had just arrived into the city. I had met others before, but none had really lit that spark, that interest. When you’ve had a really good, caring, loving relationship you tend to measure your current feelings with those of the past.
I was smitten.
I tried to take it slow, knowing that she was new to the city. I tried to take it even slower when I learned that she had gotten out of a long term relationship not long earlier.
I was honest in expressing my feelings to her. She in turn expressed the same. There was some hope. I seemed to be frozen in that moment of holding your breath. Waiting for the next step to drop, to see where it would go. It had been so long since I’d felt this way. Her card warmed my heart:
Today she broke up with me.
It’s never easy. I went into this knowing the most likely outcome would be that we wouldn’t last. It didn’t stop me from savoring the little moments we shared or for my imagination to build a future for us. It probably made me appreciate them even more.
The whole time we were together I tried to tell myself to breathe, to take it slow. To not get too attached.
My heart wanted to leap forward. My brain produced all those beautiful chemicals associated with the warm feelings. It was such a nice surprise to experience the feelings of a budding romance. I had almost given up on experiencing them again.
It was a such an enjoyable three months, they were so invigorating.
As we finished our tea we both tried to keep the conversation moving. We laughed. I expressed how happy she had made me and how I understood why she was ending our relationship. I wished her all the best moving forward. I hope that we’ll remain friends but I’m also painfully aware of how rarely that occurs. The thing is I’m left with the weird feeling of being sad and happy at the same time. I honestly believe her when she explained why she was putting an end to it.
It was amazing while it lasted. May the future bring you all your heart desires.
